ログイン中の会員
ゲストさん
利用状況確認
予約確認
予約カート
ログインする
はじめての方
資料の詳細

■資料情報

書名

翻訳する私

ＣＲＥＳＴ　ＢＯＯＫＳ
著者 ジュンパ・ラヒリ∥著、小川 高義∥訳
著者典拠
出版者 新潮社
出版年 2025.4
ページ数 189p
大きさ 20cm
ISBN
4105901990, 9784105901998
内容紹介
ロンドンで生まれ、アメリカで育った移民の著者は、幼い頃から自らや家族のことを、頭のなかで常にベンガル語から英語に「翻訳」してきた。多言語を行き来することで得られた、自らの芯に目を凝らしたエッセイ。
内容:なぜイタリア語なのか. 容器. 対置. エコー礼讃. 強力な希求法への頌歌. 私のいるところ. 代替. 普通の(普通ではない)翻訳/Traduzione(stra)ordinaria. リングア/ランゲージ. 外国でのカルヴィーノ
キーワード
おすすめ本
この本を借りた人は、以下の本も借りています。
• モンテレッジォ小さな村の旅する本屋の物語
内田 洋子∥著
• 本の読める場所を求めて
阿久津 隆∥著
• 在野研究ビギナーズ 勝手にはじめる研究生活
荒木 優太∥編著
• ねじまき鳥クロニクル 第2部
村上 春樹∥〔著〕
• 女子の古本屋
岡崎 武志∥著
• 書店員は見た! 本屋さんで起こる小さなドラマ
森田 めぐみ∥著
• 野尻抱影 星は周る
野尻 抱影∥著
• 村の酒屋を復活させる 田沢ワイン村の挑戦
玉村 豊男∥著
• 騎士団長殺し 第2部
村上 春樹∥著
• フローラ逍遥
渋沢 竜彦∥著
• 塞王の楯 下
今村 翔吾∥著

 

■蔵書状況

所蔵： 1    予約： 0 件
所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 種別 備考
椎葉村図書館 海 - 023 934.7/ﾗ 100033437 一般図書
貸出できます
※「(配送中)」の資料については、窓口にてお問い合わせください。