『ハムレット』『高慢と偏見』などの古典から、近年の『わたしを離さないで』や『SHERLOCK』まで。イギリス文学と映画との長く複雑な関係を、アダプテーション研究の立場から読み解く。二者の交錯と葛藤が生み出した、クリエイティヴな翻案の歴史。