2001年刊行の『ポルトガルを知るための50章』の内容をベースに、大幅リニューアル。新たに5章を加えて21世紀のポルトガル情勢をカバーするとともに、コラム12本を追加してさらに多角的な面からポルトガルの姿を描き出す。