今を生きる上で、考えずにいられない生死の問題を真摯に問いかけた中野孝次訳『徒然草』。総ルビつきの原文と現代語訳、そして思いを込めた解説。南北朝の乱世を生きた兼好の永遠の古典が、時代を超えて蘇る。