天皇、貴族の歌から無名の庶民の作までを収める、日本最古の和歌集『萬葉集』の名歌を平明に解き明す。第5巻は、巻第十七~巻第二十までを収める。各歌ごとに口語訳、釈注、語釈を記す。1984年発行同書の新装版。