自然、儀式、文学、宮廷内の事件と、作者清少納言の好奇心の趣くままのテーマで綴られた『枕草子』。はっきりした個性、鋭敏な感覚と連想を次々に繰り出し、リズミカルな文体で書き継がれた随筆文学を現代語に訳す。