カート・ヴォネガットの全短篇を、8つのテーマに分類し集成。完結篇となる4分冊の第4巻には、「フォスター・ポートフォリオ」をはじめとする「ふるまい」「リンカーン高校音楽科ヘルムホルツ主任教諭」「未来派」テーマの28篇を収録する。

内容:フォスター・ポートフォリオ 柴田元幸訳. カスタムメードの花嫁 浅倉久志訳. 無報酬のコンサルタント 浅倉久志訳. お人好しのポートフォリオ 大森望訳. 雄蜂の王 大森望訳. ハロー、レッド 大森望訳. 新聞少年の名誉 大森望訳. ほら話、トム・エジソン 宮脇孝雄訳. 腎臓のない男 大森望訳. パウダーブルーのドラゴン 浅倉久志訳. 駆け落ち 浅倉久志訳. 説明上手 大森望訳. 人身後見人 大森望訳. ボーマー 大森望訳. ツァイトガイストのための鎮魂歌 柴田元幸訳. 左に見えますのは 宮脇孝雄訳. 手に負えない子供 大森望訳. 才能のない少年 浅倉久志訳. 野心家の二年生 浅倉久志訳. 女嫌いの少年 浅倉久志訳. セルマに捧げる歌 大森望訳. ハリスン・バージロン 伊藤典夫訳. モンキー・ハウスへようこそ 伊藤典夫訳. アダム 宮脇孝雄訳. 明日も明日もその明日も 浅倉久志訳 ほか3編