「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」。シェークスピアの『ハムレット』の終幕、こんな一言で片付けられてしまう脇役の2人。ハムレットの学友が故に、玉座争いに巻き込まれる彼らの運命を描く。劇作家トム・ストッパードの出世作を新訳。