フーコーの孫引きで有名な"シナの百科事典"が登場する「ジョン・ウィルキンズの分析言語」をはじめ、時間、現実、翻訳、カフカ等について博識と奇想の横溢する諸篇を新編・新訳で刊行する。

内容:現実の措定 . 物語の技法と魔術 . ホメロスの翻訳 . フロベールと模範的な運命 . 永遠の歴史 . 城壁と書物 . パスカルの球体 . コールリッジの花 . 『キホーテ』の部分的魔術 . オスカー・ワイルドについて . ジョン・ウィルキンズの分析言語 . カフカとその先駆者たち . 書物の信仰について . キーツの小夜啼き鳥 . ある人から誰でもない人へ . アレゴリーから小説へ . バーナード・ショーに関する〈に向けての〉ノート . 歴史を通してこだまする名前 . 時間に関する新たな反駁 . 古典について