わかりやすくて明快な、21世紀のベケット。空前絶後の、笑える「実験劇」。第2巻は、「しあわせな日々」の新訳をはじめ、「クラップの最後の録音」「わたしじゃないし」など、17作品を収録。

内容:ハッピーデイズ 長島確訳. クラップの最後の録音 鈴木哲平訳. だまって演じる. 1 西村和泉訳. だまって演じる. 2 西村和泉訳. プレイ 岡室美奈子訳. 行ったり来たり 長島確訳. 息 長島確訳. わたしじゃないし 岡室美奈子訳. あのとき 長島確訳. あしおと 長島確訳. 演劇のためのスケッチ. 1 鈴木哲平訳. 演劇のためのスケッチ. 2 木内久美子訳. ピース・オブ・モノローグ 長島確訳. ロッカバイ 長島確訳. オハイオ即興曲 岡室美奈子訳. カタストロフィー 西村和泉訳. なにをどこで 久米宗隆訳