「お世話様です」「いえ、別に世話してません」…。なぜ、中国人とのディスコミュニケーションは尽きないのか?「ことば」の分析から彼らに特有の思考様式に迫ろうと試みた、ユーモア溢れる文化論。