言語学・詩学から芸術まで、多岐にわたる分野で活躍し、構造分析の発展に多大な貢献をなしたヤコブソン。「詩人たちを浪費した時代」「言語の本質の研究」など、全て新訳の11本で編むオリジナル・アンソロジー。

内容:詩人たちを浪費した世代 桑野隆訳. プーシキンの象徴体系における彫像 桑野隆訳. 言語の二つの面と失語症の二つのタイプ 桑野隆訳. 言語学と詩学 桑野隆訳. 翻訳の言語学的側面について 桑野隆訳. 言語学的意味論の問題 朝妻恵里子著. 言語の本質の探究 朝妻恵里子著. 人間言語の基本的特徴 朝妻恵里子著. ゼロ記号 桑野隆訳. なぜ「ママ」と「パパ」なのか 桑野隆訳. アインシュタインと言語科学 桑野隆訳