済州島四・三事件に立ち会うことなく書きつづけてきた小説家と、蜂起に参加しながら50年に渡って沈黙を続けてきた詩人。在日を代表する二人の作家が、闘いの真相とその意味を語り合う。2001年発行同書の増補版。