舞台は薩摩。戦国の世に出会った無双の美少年平田三五郎と青年武士吉田清家。義兄弟の契りを結び、忠義を尽くし、生死をともにした2人の物語を現代語訳。著者とされる「薩摩の婦女」を鍵に、誕生の背景に迫る解説を付す。