グローバル化の進展は、さまざまな文化の保持者たちの基盤をゆるがし、時に偏狭で排他的な帰属意識を生み出してしまう。複数の国と言語、そして文化伝統の境界で生きてきた著者が、新しい時代にふさわしいアイデンティティのあり方を模索する。