文人たちとの対話を記録した日記、若き日の履歴書、死を覚悟して友人たちに送った手紙…。20世紀を代表する評論家の個人史から、激動の時代精神を読み解く。

内容:詩人 浅井健二郎訳. グリルパルツァーの『サッポー』について、「作者は〈ゲーテの牛で耕した〉のだ」と言うことができるか?〈高校卒業論文〉 浅井健二郎訳. フローレンス・クリスティアン・ラング宛ての手紙、一九二三年十月二十四日付け〈抜粋〉 浅井健二郎訳. フローレンス・クリスティアン・ラング宛ての手紙、一九二三年十一月十八日付け 浅井健二郎訳. マックス・リーヒナー宛ての手紙、一九三一年三月七日付け 浅井健二郎訳. 履歴書. 1 一九一二年 浅井健二郎訳. ヴァルター・ベンヤミン『ドイツ・ロマン主義における芸術批評の概念』〈一九二〇年〉〈自著〈博士論文〉紹介〉 浅井健二郎訳. 履歴書. 2 一九二五年 浅井健二郎訳. 履歴書. 3 おそらく一九二八年初頭 浅井健二郎訳. 履歴書. 4 おそらく一九二八年初頭 浅井健二郎訳. 税務署とのちょっとした手紙のやりとり〈一九三一年〉 浅井健二郎訳. 別れの手紙. 1 フランツ・ヘッセル宛て 浅井健二郎訳. 別れの手紙. 2 ユーラ・ラート-コーン宛て 浅井健二郎訳. 別れの手紙. 3 エルンスト・シェ-ン宛て 浅井健二郎訳. 別れの手紙. 4 エーゴン・ヴィッシング宛て 浅井健二郎訳. 私の遺書 浅井健二郎訳. アゲシラウス・サンタンデル〈初稿-一九三三年〉 浅井健二郎訳. 履歴書. 5 一九三四年 浅井健二郎訳. 自画像のための素材〈一九三四年頃〉 浅井健二郎訳. 履歴書. 6 おそらく一九三八年 土合文夫訳. 履歴書. 7 一九三九年末もしくは一九四〇年初頭 土合文夫訳. 聖霊降臨祭の休みに出かけたハウビンダからの旅〈一九〇六年〉 土合文夫訳. 一九一一年夏の旅 土合文夫訳. ロワール旅日記〈一九二七年〉 土合文夫訳. 〈日記〉一九三一年五月-六月 浅井健二郎訳 ほか56編