ベルリンの貧民街で精神科医院を営む傍ら執筆活動を行っていた20世紀ドイツの作家アルフレート・デーブリーンがその才能と実験性を展開した短編集。グロテスクでポップな驚くほど今日的な作品世界12編を収める。

内容:帆走 粂田文訳. 踊り子とカラダ 山本浩司訳. アストラリア 山本浩司訳. 処女懐胎 山本浩司訳. 変身 粂田文訳. 死神の助手 粂田文訳. ドア違い 山本浩司訳. たんぽぽ殺し 粂田文訳. 青ひげ公 山本浩司訳. 第三の男 山本浩司訳. うぬぼれ男の手記 粂田文訳. 修道女と死神 粂田文訳. ドレスデン=ブカレスト線 粂田文訳. 秘密裁判 山本浩司訳. 戦争、戦争! 山本浩司訳. 助任司祭 粂田文訳. 夢遊病の女 山本浩司訳. 天国の恩寵について 山本浩司訳. ヒンツェルとおてんばレーネ 粂田文訳. 巨人ヴェンツェル 粂田文訳. クロコダイル 山本浩司訳. リットホーフの幽霊 山本浩司訳. 伯爵になった下男 粂田文訳. ローベンシュタイン人のボヘミア大移住 粂田文訳 山本浩司訳