カッレは、親友のエヴァロッタとアンデッシュとともに、平穏な街に突如あらわれた怪しげな「おじさん」の秘密を探るが…。白夜の北欧の夏、朝から晩まで子どもたちが本気で遊び、笑い、難事件を解決する。みずみずしい新訳と新たな挿絵を収めた新装版。