ピッピは世界一強い女の子。サルのニルソンさんといっしょに、「ごたごた荘」で暮らしている。ママは天使になって天国に、船長のパパは海で大嵐にあい、ゆくえしれず。それでも、ピッピは元気いっぱい。「ピッピ」の物語をニイマンの挿絵と新訳で。