翻訳大国日本において「その他」とくくられる言語がある。日本ではなじみが薄い、そうした言語の文学を熱意をもって紹介してきた9人の翻訳者が、その言語の出会いや翻訳の工夫、文学観までを惜しみなく語った本。