ヨーロッパから来た入植者たち、アフリカから来た奴隷たちの物語と、カリブ族の物語が混ざりあって生まれた話の数々。1957年の刊行以来、半世紀以上フランス語圏で読み継がれる民話集。人間たち、動物たち、そして神様や悪魔たちの胸躍る物語、全34話。

内容:老マルヴァンの伝説. キュビラ. 黒人が生まれながらに不幸なわけ. マントノン夫人. ジョゼフィヌ. ポカム坊や. ヴァヌス坊や. クリストポンプ・ドゥ・ポンピナス. 青ひげ. 悪魔より強い. シネル. 美しい娘は桶の下. パンプルネル. 夜の鳥. ユ・グラン・グラン. ショラスティヌ. セトゥト. 上のくちばしと下のくちばし. マンボウの話. 犬がしゃべらないわけ. 貧乏はつらい. ぺ・タンブ・ア!. ウサギどんのいたずら. またしてもウサギどんのいたずら. ウサギどんとトラどん ほか9編