翻訳家・岸本佐知子と柴田元幸による、海外短篇小説アンソロジー。日本でまだほとんど紹介されていない8人の作家による、心躍る"掘り出し物"だけを厳選。セレクトした作家・作品について語り合った対談「競訳余話」も収録。

内容:大きな赤いスーツケースを持った女の子 レイチェル・クシュナー著 柴田元幸訳. オール女子フットボールチーム ルイス・ノーダン著 岸本佐知子訳. 足の悪い人にはそれぞれの歩き方がある アン・クイン著 柴田元幸訳. アホウドリの迷信 デイジー・ジョンソン著 岸本佐知子訳. アガタの機械 カミラ・グルドーヴァ著 柴田元幸訳. 野良のミルク サブリナ・オラ・マーク著 岸本佐知子訳. 名簿 サブリナ・オラ・マーク著 岸本佐知子訳. あなたがわたしの母親ですか? サブリナ・オラ・マーク著 岸本佐知子訳. 最後の夜 ローラ・ヴァン・デン・バーグ著 柴田元幸訳. 引力 リディア・ユクナヴィッチ著 岸本佐知子訳