世界で日本がどう見られているか、国内からは意外とわからない。海外に渡った日本文化が誤解も含めどのように変容をとげているか、ことば、音楽、宗教、アニメ、食など多様なテーマで描く。日本そのものをとらえなおす1冊。