アガサ・クリスティ、コナン・ドイル、エラリイ・クイーンの名作を題材に、ミステリ翻訳の第一人者が英文読解のポイントを指南。ミステリの巨匠たちによる緻密で無駄のない文章を精読することで、論理的な読み解き方を学ぶことができる。