高知在住の翻訳者・服部雄一郎と麻子夫妻による、環境に配慮した「エコでサステイナブルな家づくり」を紹介した本。素材や工法、エネルギー効率、住まい方など、新築のみならずリノベーションにも役立つ情報を掲載する。