東アジアの文化と文学の交流を学ぶシリーズ。中国からひろまった思想や文化は、各地域でどのように展開し、独自のものに再創造されたのか。19世紀以前の前近代の東アジアを俯瞰し、論じていく。第4巻のテーマは行事と芸能、風俗、四季の文化など。

内容:環境と二次的自然 ハルオ・シラネ著. 海と島の文学誌 小峯和明著. 山と森の文化史 北條勝貴著. 風水と文化 宮﨑順子著. 隠遁思想と文芸 陸晩霞著. 歌枕と名所 錦仁著. 災害と文学 佐伯真一著. 詩歌と物語の四季 李愛淑著. 詩歌と絵画・画賛の文化 堀川貴司著. 庭園の意匠 多田伊織著. 屛風絵と貴族社会 井戸美里著. 季節の哲学 天野雅郎著. 化粧・髪型と文化 平松隆円著. 染織の模様と文化 小山弓弦葉著. 香と文化 堀口悟著. 都市図の発達と風俗画 崔京国著. 肥前磁器に描かれた文様と古典文学 Nguyen Thi Lan Anh著. 妓女と遊女の文化 山田恭子著. 境界を越える名妓吉野 渡辺憲司著. 食文化と料理 原田信男著. 米や酒そして作物 伊藤信博著. 茶の文化と文芸 石塚修著. 年中行事と食 劉暁峰著. 東アジアの儺 野村伸一著. 年迎えと祖霊祭祀 松尾恒一著 ほか3編