東アジアの文化と文学の交流を学ぶシリーズ第1巻。第1巻は東アジアの文化と異文化交流をテーマに、まず「交流」「関係」を設定し、そこから生みだされた往還、交易と文化、海域と伝承、聖地、島嶼の文化等を考える。

内容:東アジアの文化と文学 小峯和明著. はじめに交流ありき 染谷智幸著. 渡海記と漂流記 鈴木彰著. 漂流と漂着 水谷隆之著. 遣唐使の文学 水口幹記著. 遣明船と策彦周良 空井伸一著. 大航海時代のキリスト教とアジア 岡美穂子著. 朝鮮通信使と燕行使の文学 高橋博巳著. 琉球と唐・ヤマトの交際・交叉 島村幸一著. 黒潮文化圏と新「海上の道」 角南聡一郎著. 農業国家アンコールの「航海神」観音 宮﨑晶子著. 媽祖と海域の文化 菊地章太著. 日本海海域の文芸 宮腰直人著. 海域生物をめぐる言説 杉山和也著. 港市と島嶼の文学 菊地仁著. 中台交流史からみる台湾の宗教文化 志賀市子著. 台湾の鄭成功伝承 小俣喜久雄著. 奄美のユタ伝承と東アジア 福寛美著. 八重山の文化 澤井真代著. 海賊と海商 森田雅也著. 東南アジア交易と中国人町・日本人町 松浦史明著. 明末白話小説と海外貿易 中島楽章著. 長崎民衆の異国認識 位田絵美著. 経済小説の胎動と東アジアの交易 染谷智幸著. 文化力と政治・経済 Emanuel Pastreich著 ほか5編